"Besame Mucho" - одна из самых популярных и долгоживущих песен.

30 ноября 2006 года этой песне исполняется 65 лет. Пожалуй, нет больше ни одной песни, которую не исполнялаь бы за этот период времени таким огромным количеством певцов, групп и оркестров. Почти все известные и менее популярные исполнители включали ее в свой репертуар. Ее исполняют на оперной сцене, поют знаменитые хоры, играют джазовые и фольклорные коллективы.

Beatles в начале своей карьеры также включали эту песню в свой репертуар. Ее исполняли Элвис Пресли, Элла Фитжеральд, Луи Армстронг и многие многие другие музыканты.

Написала эту песню пианистка и композитор Консуэло Веласкес, которая родилась в Мексике 29 августа 1924 года.

С детства ее страстью была музыка. Ее лучшим другом было фортепиано. Уже в 15 лет она стала учителем музыки. Песня "Besame Mucho" была написана ей в 16 лет, а пластинка вышла в ноябре 1941 года. По настоящему известность к песне пришла после того, как она стала первой мексиканской песней, победившей в хит-параде , проводившемся в Нью-Йорке в 1944 году. Исполнил эту песню оркестр Джимми Дорси.

Консуэло Веласкес написала достаточно много хороших песен, но только "Besame Mucho" принесла ей настоящую мировую славу.

Besame Mucho (оригинальный текст песни)

Besame Mucho (текст песни в исполнении The Beatles)

Bésame, bésame mucho, Como si fuera esta noche la ultima vez. Bésame, bésame mucho, Que tengo miedo tenerte, y perderte despues. Quiero tenerte muy cerca, Mirarme en tus ojos, verte junto a mi Piensa que tal vez manana, Yo ya estare lejos, Muy lejos de aqui. Bésame, bésame mucho, Como si fuera esta noche la ultima vez. Bésame, bésame mucho, Que tengo miedo perderte, perderte despues.

Besame besame mucho, Each time I bring you a kiss I hear music divine. So besame besame mucho, Yeh I love you for ever Say that youll always be mine. Dearest one, if you should leave me Then each little dream will take wings And my life would be through. So besame besame mucho, Yeh I love you for ever, Make all my dreams come true. Oh this joy is something new, My arms are holding you, I never knew this thrill before. Who ever thought Id be Holding you close to me Whispering its you I adore. So dearest one, if you should leave me Then each little dream will take wings And my life would be through. So besame besame mucho, Yeah I love you for ever, Make all my dreams come true. Oh this joy is something new, My arms are holding you, I never knew this thrill before. Who ever thought Id be Holding you close to me Whispering its you I adore. So dearest one, if you should leave me, Each little dream will take wings And my life would be through. So besame besame mucho, Yeh love me for ever, Make all my dreams come true. Love me for ever, Make all my dreams come true. Love me for ever, Make all my dreams come true.

 

9 декабря в 20-00 состоится музыкальный юбилейный вечер, посвященный 65-летию песни "Besame Mucho"

В программе примут участие группа "Libertad" и дуэт Владимира ткаченко и Виктора Молчанова.